Gerb. Redakcija
Mano vardas G. Vaitekunas, esu is Monaghano, jau turbut esame girdeja kad teismai perpildyti bylomis susijusiomis su nelegaliai imamomis zuvimis ezeruose, upese, kanaluose, taciau si problema nusitese net iki juros.
Nors juroje ir mazai galiojanciu taisykliu, jos taikomos tik lasisu, juriniu upetakiu ir sea bass rusim, bei keliom rykliu rusiu atstovam.
problema tame kad vietiniuose airiu forumose kyla didziuliai pasipiktinimai (uzsienieciu) veikla, ne vienas ir ne du straipsniai buvo parasyti apie tai kaip be jokios pagarbos ju zodziais (skerdziami) net zuvu jaunikliai net pirmo nersto nesulaukusios zuvys tiesiog visu akyse. As pats jau antri metai dalyvauju tame forume ne karta teko zuvaut kartu su ju dalyviais airiais, ir tiesiog graudu skaityt kaip yra smeiziami musu tautieciai, laikomi neisprususiais gyvuliais atvykusiais istraukti visa kas ymanoma is ju salies, aisku tai ne vien lietuviai tai ir lenkai, latviai, ir t.t....
man paciam teko matyt kaip mazos zuveles tiesiog pagaunamos ir paliekamos taip tariant (dziuti) ant kranto is tikro tai nepagarba gamtai, saliai ir jos zmonem.
kai kurios tu zuvu rusiu yra teritorines ir letai augancios zuvys kaip pvz. ballen wrasse, corcwing wrasse liet.(lupotis)
nekalbant apie tai kad komercine zukle padaro didziule zala vandenyne, taciau daug zuvies gyvena ir pakrantes zonoje del kurios atsakingi ir visi mes kurie zuvaujame ten.
Rasau jums todel kad man teko kalbeti su kai kuriais zvejais kurie iesko pagalbos visur kur ja galima rast, buvo kreiptasi i gamtos apsaugos ministerija, bet nezinia kiek jie gali padet nes priziuret visa airijos juros ir atlanto vandenyno pakrante reikalingos didziules lesos, kuriu tikriausiai siuo metu ne per daugiausiai
Tad jei jus manote kad cia gali iseiti paprasciausiai kiek pamokantis straipsnis kuris nors siek tiek galetu suteikt informacijos zvejojantiems ne tik gelame vandenyja bet ir juroje apie esama situacija prasau jusu atsakykit i mano zinute bet kokiu atveju tad galeciau atsiust keleta straipsniu is forumo kad galetumete geriau isivaizduot apie ka as.
bet nenoriu pamirst kad ir lietuviu bendruomeneja yra daug puikiu zveju kurie labai pagarbiai ir su pagarba atsizvelgia i esamus istatymus, rengia zukles varzybas ir kitokius renginius tai tiesiog nuostabu
man mazai tenka zuvaut gelo vandens telkiniuose, man labiau prie sirdies jura, bet ir ten yra istatymai nors jie ir nerasyti bet vistiek reiketu ju paisyti ir juos gerbti
Su Pagarba
G. Vaitekunas
...................................................................................................................................................................................
tranclate
dear, editor
My name is G. Vaitekūnas, I'm from Monaghan, probably already have we heard that the courts are crowded with cases concerning illegally taken fish in lakes, rivers, canals, but the problem ran even to the sea.
While at sea, and few existing rules, they only apply to salmon, sea trout and sea bass species, and for a few species of sharks aswell.
The problem is that the native Irish forums there is a significant perturbation of (non-nationality) activity, not one or two articles have been written about how, without any respect for their words (the killing), even juveniles, even the first spown received no fish just the sight of all. I myself have two years have participated in the forum at the time I'v fished with their Irish players, and just as a read's pathetic is the denigration of our people, as neisprususiais animals arrived ymanoma remove everything from their countries, it is clear not only that the Lithuanians and Poles, Latvians , and so on ...
I myself probably as low fish just captured and maintained as words (dry) on the beach really is a lack of respect for nature, the country and its people.
Some of those species are territorial and slow-growing species such as. Ballena wrasse, wrasse corcwing Lith. (lupotis)
not to mention the fact that commercial fisheries have seriously undermined the ocean, but a lot of fish live in the coastal zone and which we are responsible and we all have fishing there.
I am writing you because I have been talking to some fishermen who are looking for help wherever it can find, has been referred to the Ministry of Environmental Protection, but do not know how they can significantly contribute to follow up because of all the Irish Sea and the Atlantic Ocean coast requires huge funds at present probably not too
So if you think that there may simply quit as far as instructive article that at least some could provide information not only for fishing in fresh and salted waters but the current situation I ask you to answer another question for my posts in any case, so can I send to you several articles of the board so you can better imagine what I'm about.
but do not want to forget that the Lithuanian community there are many magnificent anglers which very respectfully and with respect and take into account existing laws, prepare fishing competitions and other events, it's just wonderful
I have a little fished freshwater to me more to the heart of the sea but there are laws even though they do not write but still belongs to respect them
With Respect
G. Vaitekūnas
.........................................................................................................
Laba diena, gerb. Vaitėkūnai,
Labai ačiū Jums už laiškelį. Išties likau sužavėta Jūsų rūpesčiu - smagu žinot, kad aplink yra žmonės, kuriems išties svarbi gamta ir jos aplinka.
Straipsnelį išspausdinsime, tik šiandieną dar negaliu pažadėti, ar tai papuls į ateinantį numerį. Gal išties ir geriau- tuo tarpu Jūs man atsiųstumėte straipsniukus. Jeigu visdėlto pavyks kur įterpti į kitos savaitės numeriuką - įdėsime į šį. Aš būtinai Jums pranešiu kaip galima greičiau.
Ačiū Jums
Pagarbiai,
Laima Prokofjevienė
Savaitraščio "Lietuvis" redaktorė
Tel.: +353 (0) 85 708 2364
Tinklapis:
http://www.lietuvis.ie...........................................................................................
Good day, Mr.G. Vaitekunas,
Thank you very much for your kind letter. I was really impressed with your concern - fun to know that people are around who are really important for nature and the environment.
we will print your artical, just today I can not even promise that the fit to the next number. Maybe better, and indeed while you send me a posts. I still feel if we were able to insert the ticket into next week - we add to this. I'm sure I'll let you as soon as possible.
Thank you
Sincerely,
Laima Prokofjevienė
Weekly "Lithuanian editor
. Tel: +353 (0) 85 708 2364
Website:
http://www.lietuvis.ie